被譽為 " 股神 " 的美國著名投資人沃倫 · 巴菲特（Warren Buffett）在最新的采訪中坦言，自己 " 終于感到老了 "，這也是他將于年底辭去伯克希爾 CEO 的原因。

在最新的電話采訪中，94 歲的巴菲特告訴媒體，" 不知何故，我真的到 90 歲左右才開始覺得自己變老了。"" 但當你開始意識到，自己正在變老時——這一過程就不可逆轉了。"

根據巴菲特的說法，他開始偶爾失去身體平衡，有時候甚至記不起別人的名字。他還提到，會突然間覺得報紙看起來就像印的墨水太少了一樣——視力變得不那么清晰了。

另外，巴菲特還注意到，他的接班人格雷格 · 阿貝爾（Greg Abel）每天都精力充沛，自己的工作節奏卻慢了下來，兩人的節奏越來越不一樣了。

在過去的一年里，這些想法和感受最終匯聚成一個決定。

本月初，巴菲特在伯克希爾 - 哈撒韋公司年度股東大會上宣布，將于年底辭去 CEO 一職，由阿貝爾接任。巴菲特當時表示，他認為阿貝爾擔任 CEO 的時機已經成熟。

這則消息震驚了在場的股東，也撼動了整個金融投資界。談及阿貝爾，巴菲特說道：" 真正優秀的人才是稀缺資源。在商業上稀缺，在資本配置上稀缺，幾乎在所有人類活動中都稀缺。"

" 他（阿貝爾）和我相比，在精力水平和每天 10 小時工作量方面的差距越來越大，"巴菲特說，" 他做事效率高得多，能在需要的地方做出管理上的改變，幫助需要幫助的人，而且方式多種多樣。"

" 如果不讓格雷格擔任這個職位，那真的很不公平，" 他補充道，伯克希爾越早讓阿貝爾上任，對公司會更有利。

巴菲特在股東大會上時也提到，" 我認為，在阿貝爾的管理下，伯克希爾的前景會比我管理時更好。"

先前有許多觀察家以為，巴菲特可能會一直執掌伯克希爾直至生命最后一天。對此，巴菲特表示，他從未想過自己會擔任伯克希爾的 " 終身 CEO"。

" 我一直覺得，只要我在這個職位上比任何人都有用，我就會繼續做。"" 我也挺驚訝自己竟然做了這么久。"

盡管 CEO 的日子已經進入倒計時，但巴菲特并不打算退休。

" 我身體狀況還很好，每天都感覺不錯，"他告訴媒體，" 我每天都來辦公室，和一群我喜歡的人一起工作——他們也挺喜歡我，我們相處得很愉快。"

盡管巴菲特坦承年齡讓自己在某些方面變得遲鈍，但他認為，自己仍然擁有最寶貴、也是最稀有的天賦。

我不會為 20 年、40 年、60 年前出現過的事情感到困擾，我現在依然能做出決策。如果市場出現恐慌，我還是能派上用場的——在股價暴跌、別人恐慌的時候，我不會被嚇到。

" 這一點并不受年齡限制，" 巴菲特稱，阿貝爾在這方面也很像他，阿貝爾也是一位成功的投資者，" 他會知道應該把錢投資到哪里。"

巴菲特表示，在離開 CEO 崗位后，他打算繼續每天來公司位于奧馬哈的辦公室，" 我不會坐在家里看肥皂劇，我的興趣還是會和以前一樣的。"